四库全书 / 论 / 此土著述 / 开元释教录 /

右新译单本。从第三十卷至第三十四 第十二菩萨藏会二十卷。 大唐三藏玄奘译(出内典录勘同编入) 右唐旧译单本。从第三十五卷至第五十四(其菩萨藏会准大周录入重译中云与三卷菩萨藏经同本异译者误之甚也名目虽同多少全异检寻文义更复差殊其三卷菩萨藏经亦编入此中即富楼那会是今改旧辙以为单译) 第十三佛为阿难说处胎会一卷。 大唐三藏菩提流志新译(第二译) 右新译重本。与旧胞胎经同本异译。当第五十五卷 第十四佛说入胎藏会二卷。 大唐三藏义净译(勘同编入) 右唐旧译单本。当第五十六卷及五十七(此入胎藏会本名佛为难陀说出家入胎经在根本说一切有部毗奈耶杂事第十一十二卷三藏义净析出别行本菩提流志勘梵本同编入会次既不重译故为单本又与杂宝藏经难陀为佛逼出家缘初虽少同后乃全异不合以为重译此会及前会据其文理合入声闻藏内今为编入宝积通在菩萨藏收) 第十五文殊师利授记会三卷。 大唐天后代于阗三藏实叉难陀译(第三译勘同编入) 右唐旧译重本。与旧文殊师利佛土严净经同本异译。从第五十八卷至第六十 第十六菩萨见实会十六卷。 高齐三藏那连提耶舍译(勘同编入) 右旧译单本。从第六十一卷至第七十六 第十七富楼那会三卷。 姚秦三藏鸠摩罗什译(第二译勘同编入) 右旧译重本。本名菩萨藏经。亦名大悲心经。与西晋竺法护所译菩萨藏经同本异译。从第七十七卷至第七十九(晋译本阙) 第十八护国菩萨会二卷。 隋三藏阇那崛多译(出内典录勘同编入) 右旧译单本。当第八十卷及八十一 第十九郁伽长者会一卷。 曹魏三藏康僧铠译(第三译勘同编入) 右旧译重本。与法镜经及郁迦罗越问菩萨行经等同本异译。当第八十二卷(经本题为康僧顗者误也) 第二十无尽伏藏会二卷。 大唐三藏菩提流志新译。 右新译单本。当第八十三卷及第八十四 第二十一授幻师跋陀罗记会一卷。 大唐三藏菩提流志新译(第二译) 右新译重本。与旧幻士仁贤经同本异译。当第八十五卷 第二十二大神变会二卷。 大唐三藏菩提流志新译。 右新译单本。当第八十六卷及第八十七 第二十三摩诃迦葉会二卷。 元魏优禅尼国王子月婆首那译(勘同编入) 右旧译单本。当第八十八卷及第八十九 第二十四优波离会一卷。