四库全书 / 论 / 此土著述 / 开元释教录 /

西晋三藏竺法护译(出法上经录拾遗编入) 菩萨十住经一卷。 东晋西域三藏只多蜜译。 右二经是华严菩萨十住品异译(旧经在第九卷新经在第十六卷略无偈) 渐备一切智德经五卷(或十卷) 西晋三藏竺法护译。 上九经十三卷同帙 十住经四卷(或五卷) 姚秦三藏鸠摩罗什共佛陀耶舍译。 右二经是华严十地品异译(旧经从第二十五卷至第二十九新经从第三十四卷至第三十九天亲菩萨造十地释论一十二卷) 等目菩萨所问三昧经二卷(一名普贤菩萨定意或三卷) 西晋三藏竺法护译。 右一经是新华严十定品异译(从第四十卷至第四十三旧华严经无十定品此等目所问经周录为单本今勘为重译) 显无边佛土功德经一卷。 大唐三藏玄奘译(出内典录) 右一经是华严寿量品异译(旧经在第三十一卷新经在第四十五) 如来兴显经四卷(一名兴显如幻经) 西晋三藏竺法护译。 右一经是旧华严宝王如来性起品及十忍品异译(从第三十五卷半至第三十七卷尽其十忍品在第三十卷此略无偈不知何故前后差异)新经名如来出现品(从第五十卷至第五十二其十忍品在第四十四旧录中又有如来性起微密藏经二卷即是旧经性起品抄出别行其文不异但取第二会初缘起标于经首加证信序既非别翻故不重载) 上四经十一卷同帙 度世品经六卷(或五卷) 西晋三藏竺法护译。 右一经是华严离世间品异译(旧经从三十八卷至第四十四新经从第五十三卷至第五十九) 罗摩伽经三卷。 乞伏秦沙门释圣坚译出内典录。 右一经是华严入法界品异译(此罗摩伽经比于本品文阙不足于其中间译出少分旧经从第五十一卷无上胜长者至第五十三卷初妙德救护众生夜天所其文即尽新经从第六十七卷半至第七十卷初) 大方广佛华严经续入法界品一卷(或无续字) 大唐中天竺三藏地婆诃罗译(出大周录) 右一经续旧华严经入法界品(或有经本续入大部之中在第五十七卷) 上三经十卷同帙(从兜沙下一十三经并是大部之中别品异译)