目录 - 注册 | 登陆 | 退出 - 繁體

228-译语-明-岷峨山人

  虏弓长大而弦用皮,遇暑雨则缓慢,故至秋而劲。矢大长大,镞杂用金、角、羽旋转为饰,云去则不摇。虏最惜矢,度必中乃释。然不能及远,终亦不能与汉工争巧也。   虏中为造甲胄一副,酬以一驼,良弓一张或利刀一把,酬以一马。牛角弓酬以一牛,羊角弓酬以一羊。弓亦坚致,矢则凡虏皆能自造。俗贵铁,加以金玉以充利用,近亦稍贱。盖劫之汉军为多,不但拾遗戟于沉沙也。虏云擐甲欲松,则矢格而不入。挥刀欲轻,则腕有余力。射箭欲猛,则中可穿扎。其擐甲法,紧系其腰,腰以上令拥肿。挥刀法,俯身低头睨视,平势,刀前指于马鬣上,驰过敌前,反手用尖斫其面目手足。射箭法,如向南,左手执弓,令上稍略倒东,掌托靶内,食指勾靶外,正中如鹰嘴状,余三指与大指紧■〈扌兜〉靶如拒,右手注矢于弦,食指掩大指,余三指紧■〈扌兜〉手心,■〈扌兜〉弦掠胸而过,以肘紧夹右胁如撕,令上稍平倒西,持满约而后发,则正而有力。歌诀有曰:“前手如拒(如推物无所挠屈),后手如撕(如扯物无所顾惜),前腿如撅(欲其直),后腿如瘸(欲其曲)。”汉军则不然,擐甲欲紧,故中箭常透膜;挥刀欲重,故落而难起;射箭欲急,故飘而无韧;是以多败。然其致败之由,则不专在是也。   地形,西北最高,以逼昆仑。高则风劲,即所谓刚风也,故寒。今宣府、大同(宣府,燕、秦为上谷,大同,战国为云中,俱以地形高得名)与之邻壤,故亦寒。闻虏中夏不挥扇,不衣葛,则其寒可知。至冬,多阴风怒号,飘忽□滂,或卷地扬沙,或蹶石伐木,天日昏惨,咫尺莫辨,即唐崔融所谓“北风卷尘沙,左右不相识”者。又或散漫交错,积雪皑皑。当其时也,虏则韦韫毳幕,以御风雪,膻肉酪浆,以充饥渴。嗟彼被掠之汉人,风雪侵凌,饥渴顿踣,饮恨衔哀,呼天叩地。追惟祸端,必有任其咎者。   辨胡马,蹄坚而薄,腕毛长者,乍入塞不食谷草及菽者,腹纤细者(虏欲马腹纤细,走令汗出,乃驱入冷水内。马畏寒而气缩,久则然),蹄缺以皮缀木片于上者,并是。   辨虏首级,发下垂无灸痕,气膻者并是。如浮水仰面者,即妇女(阴人则阳气在面,故仰。予尝论捣巢功,将斩获妇女者止拟赏,亦以除恶类;不拟升,则于名爵不滥),皮肉不缩者即僵尸,气腥者即汉人。   虏食彼中禽兽之肉,炊而未熟,即引刀割于木槽内,浑家以手攫食之。若谓熊臑、凫煎、鸡臛、鲤鲙,固不知何为味也(或曰虏不食狗、彘、鸡、鹅之类,恶食便液也)。彼中无果实疏莱,投以朱李,丹奈、青笋、白虃,则望而去之。虏素以兽乳置于皮袋中酿酒,味极薄,唐高适所谓“虏酒千钟不醉人”者是也。近则置于甑(或以锡,或以木为之),如中国烧酒法,得酒味极香冽,饮少辄醉。每岁三四月中牝马生驹时(虏于此时率拿马驹拴系,则牝马皆来,因而取乳造酒,其凝结成滓者则作酪殚为食),家家造酒,人人嗜饮(虏饮如牛,不歇气),兀然而醉,恍然而醒,无间昼夜。乘之捣巢,亦一机会也。   酋首将入凡虏家,家长即褰毡帷纳之,正中藉毡而坐。家长以下,无男女以次长跪进酒为寿(酒盛以瓢,刳木为之者),无贵贱,皆传饮。至醉,或吹胡笳,或弹琵琶,或说彼中兴废,或顿足起舞,或抗音高歌以为乐。当其可喜也,则解颐抵掌,笑言喧嚣;当其可悲也,则涕浃流漫,百感凄恻。比之所谓陈金石布丝竹,钟鼓铿鍧,管弦晔煜,虽相悬绝,亦自乐也。   虏善猎,觇兽所在,则集众合围,多至万人(或数千人,或数百人),自疏而密,任其驰骛。所谓百禽凌遽,骙瞿奔触,不较也,惟无使突围而出尔。度其困乏,乃纵横射击之,矢不虚舍,铤不苟跃,僵禽毙兽,烂若碛砾。此正彼之为生也。迩年生齿日繁,又益以汉人居半,射猎不足以供之,其势不得不抢掠也。   虏猎鹿则不然,见即逐之,以鹿驰鹜久则肉不中食。猎虎先以毡束如人形抛其前,虎怒,攫而距坐不少舍,然后射杀之。   古人田猎即寓讲武,虏娴弓马,受此益也。虏中草茂,以粪多,烧荒灰烬多,及不种植,地力有余故也。   虏轻生(俗以贪生为耻,以捐生为把都,即华言好汉),乐斗(汉诸葛亮曰“北狄以杀为务”,唐李白曰“胡人以杀戮为耕作”),心一(同利害),力猛(食肉酪),技精(善弓刀),胆大(以上数端故轻敌),又好野战(不结营阵,人自为战也),接战(以短兵接也。虏极畏神器、长枪,野战则疏,吾之枪炮无所施,接战则逼吾之手足无所措)皆用彼所长,是以常胜。累岁毁垣以入,深及晋鄙,杀掳之惨不可云喻。真所谓朔马东骛,胡风南埃,路无归慧,野有委骸。而吾汉军旌旗电舒,戈矛林植,器械非不多也;铁骑腾踔,钲鼓震动,兵马非不盛也;鹅观鱼丽,箕张翼舒,营阵非不整也;然一遭蹂躏,则摄弓而驰,荷兵而走,其故何哉?盖将不预选,兵不预练(选将在练兵之先,将得人则可练兵),恩信未孚,号令未严尔(恩信在号令之先,恩信孚则可严号令)。   虏行好驾梁(谓登高陟险,一便瞭望,一防埋伏),不由衢路(防陷阱),非得已也。畏入山口(恐险阻),畏涉水(恐陷溺),畏吾兵马布散(恐抟击)。   胡姬多美,固有瑰姿玮态,姁媮婥约,烨乎如花,温乎如玉者,以食胾酪,衣皮裘故。又肌体腻白,然喜淫(不避昏昼耳目),善妒(不令其夫近汉女,无亦薰莸不同器,枭鸾不接翼,鬼使之然邪),受苦(不习弓矢,亦不佩刀,惟缝衣、造酒、揉皮、挤乳、捆驼帐房、收拾行李,至手足胼胝。近汉女代受其苦)。   虏中无法度,无刑具。凡有过失,酋首或诟詈,或鞭笞,甚则以箭(以木为端)射之。至杀人亦不抵死,惟令苦主驱其牛羊马驼以去。盗一牝羊,赔六九数,一牡羊赔三九数。虏中重牝(马牛驼皆然),以能孳息也。   虏出兵谓一枝为一股(去声),或五股、七股。凡股皆奇数(阳也),不知何所取也。无亦以阳补阴邪?虏谓主兵者为头儿,谓几枝兵为几个头儿,不相救援(所谓轻而不整,贪而无亲,进不相让,退不相救是也。近则不然)。   虏逢汉男子,老与壮者则杀之,少者与妇女皆携去为奴婢(牧草畜,拾粪草),绝不贵重。曩有潜投彼中者,皆散其党为奴,到今悔恨无已。   大营无奸细,以汉人在彼中者多,此中山川道里城堡或人姓名多知之,又不畏汉军所在故也(又真贼不通华言,不能来,汉人畏彼中辛苦,又畏此中盘诘,来则不复得去,虏酋决不遣。边人喜功,多执痴呆乞丐为奸细。或饮食哄诱,或言语指教,或拷讯严酷,彼则自诬服。盖奸者,巧险之谓,细者,隐微之谓,岂有奸细而往往被执者)。或曰唯呵剌慎、莽观镇二枝乃有奸细,以彼兵少,潜窥阴伺必须乡导故也。或曰亦无,未知孰是。   北胡入寇者,比惮路险远,兼野无所掠云,不数来。每迨冬(夏则河阔泥深,迨冬冰合始度),惟抢未附诸胡,贪彼蓄畜多,又恨彼常盗马驼故也。   北狄多力,禀气一也(窍通于阴,短颈),食肉二也,不罢三也。在昔力称乌获,捷言庆忌,勇期贲育,而狄实兼之。   蒙古一部落最朴野,无书契,无文饰,无诞妄(如云不攻某堡,信然)。近亦狡诈甚矣。闻小王子集把都儿台吉、纳林台吉、成台吉、血剌台吉(部下着黄皮袄为号)、莽晦、俺探、已宁诸酋首兵,抢西北兀良哈,杀伤殆尽。乃以结亲绐其余,至则悉分于各部,啖以酒肉,醉饱后皆掩杀之。此其一事也。   虏谓犬曰那(读作上声)害(有数种),善追杀狐兔,亦善伺夜(俺袭哨探者常病之)。   虏地近少黄羊麋鹿,以畏猎者,遁于海滨。   边方夙弊不可胜言。其甚者墩军多与零贼交易,以斧得裘,铁得羊肘,钿耳坠得马尾,火石(出虞台岭,岭下有火葛,以铁击石,火出,承之以燥叶即燃)得羔皮(墩军利其所有,或畏其攻墩,反传递消息。入则佯为不知,去后举放炮火),近则敛戢。其又甚者,多与长哨夜不收杀降以冒升赏(每降者至,必潜白守备等官,官之玩法者则威劫,畏人者则颐指,多谋杀之,然后放炮出兵,巧词以文为功)。予谓遐方异类,殊邻绝党,或畏威慕德,曲膝交臂而来者,斯可谓之投降。今此汉人被掳而去,千辛万苦,思家而来,九死一生,只可谓之归国。加意爱护,使得生入边塞,复见亲戚,理固当然。乃忍心杀戮,无少忌惮,论法抵死,尚有余辜,又滥冒升赏,法纪何在?抑且伤天地之和,阻来归之路,虏中消息不得闻,党与不得散,关系匪轻。视诸朘削等弊尤可痛恨。向也屡禁不悛,顷连坐守备等官(官则有顾惜)乃止。   宣府东、西、北、中四路皆邻边,而杀降惟北路为甚,以去镇城太远,故易为弊也。予尝折此狱,颇知其详。官军粉饰其事亦颇委曲。恐无左验也,则以降者马疋(俗作匹)、衣物为夺获(其添补弓刀等物皆素所蓄者。予谓凡他战阵所获夷器不当充赏,或锻毁,或收贮可也);恐疑未战也,则自残肌肤(近人有做伤之谚),以为被创;恐疑零级为杀降也,则积少成多(边人有零杀总报之谚),以为大捷。凡诸粉饰,不可尽言。於戏!朝廷厚养官军,正欲保障汉人。去则不能追夺,任贼驱逐,来则不能保全,操刃杀戮。想其呼号乞命,觳觫就死,言之尚且不忍,彼主谋与下手者果亦何心?盖不仁之甚者也。明有刑宪,幽有鬼神,亡身破家,覆宗绝祀,必不谬其殃也。


易藏|儒藏|道藏|子藏| 史藏|诗藏|集藏| 医藏|艺藏|龙藏(乾隆大藏经)


搜佛说,传承国学传统文化智慧
精选摘录 | 搜索说明 | 返回顶部
联系:
- -

©2019/11/11-四库全书(国际站)
向世界传播中国文化!