四库全书 / 史藏 / 志存记录-824部 /

　　《三湘从事录》　清 蒙正发 　　◎例言 　　此书之刻，所以正人心，息邪说。圣功为明臣，既忠于明，则凡为人臣者，其当如何尽忠，可借鉴而明。高宗纯皇帝读史阁部《报摄政王书》而善之，谕史臣曰：“可法，明臣也，其不屈正也；不载其书，不失忠臣之心乎？不必讳，亦不可讳。”大哉王言，其为万世明纲常，教节义也，至深且切！此书一出，于近世人心风俗大有裨益，读者不可不知。 　　书中人名、地名、以别号称者如：孔有德称恭顺，肇庆称端州之类，悉为注明，使读者一目了然。 　　圣功在永历朝与金堡、袁彭年、丁时魁、刘湘客等直言敢谏，不畏强御，忌之者有五虎之谤。恐后世史家不察，至沿其误，悉为辨正，不使忠魂遗憾于地下。 　　书中名臣如瞿忠宣、何忠烈诸公，奸臣如刘承荫、马吉翔诸人，皆关一时治乱，故于其爵里事实，略加参考。其余人名甚繁，无大关系者，皆从略焉。 此书沈湮垂二百馀载，将就散失，永森下乡宣讲，所至之处，必召其故老探访古迹，搜求遗书，此乃圣功后裔甘云峰所藏者。至邑中遗书甚多，以蒙所闻者如：杨之《素庵文集》（永乐时御史，详《明史》本传）、汪必东之《南隽集》（朱竹选其诗入《明诗综》），汪文盛之所刊三史（《广雅堂诗集》、《滁山草堂歌注》、汪文盛刊三史，称善本）、汪宗伊之《南京吏部志》、汪宗元之《南京太常寺志》（均见《四库提要》）、吴楚材之《强识略》（王州其必传）、刘景韶之《大白原稿》（与李沧溟同官曹部，结社唱和，王州为作序）、胡定之《二溪全集》（俞桐川刻其文于百二名家）、汪桂之《梅村遗稿》（善画，华亭董尚书云：“文有吴梅村，画有汪梅村，皆足冠绝当时，称二梅村云。”）、熊则祯之《御史疏稿》（杨涟劾魏忠贤二十四大罪，则祯复上疏之，均为忠贤所持，熊廷弼死，则祯哭之哀，竟以忧愤成疾，卒于官。人皆知有杨、熊二公，而不知有则祯，故特表之）等书，均未得见。倘有同志之士，搜得其书。愿以相饷，重谋付梓，以光潜德，翘盼殊切。 　　圣功有诗二种：曰《漆园放言》、曰《Ы乃声》，船山先生作序，雅推重之。圣功原不藉诗传，而诗又非近时急务，故置而未刊，兹择句之佳者五言如：“山将落日去，风送晚凉来。木客林端啸，孤鸿海上来。寒涧蒸轻雾，高岑驻晚晴。檐浅高收照，林空易送声。”七言如：“旧句复吟如梦里，湘山重见似亲人。荒城笳吹山遮断，野寺疏钟月送来。秋成衲子忙如俗，雨后山光净若澄。天地茫茫真大瓠，行藏泛泛一浮萍。拨枕滩声喧断梦，系舟老树托芳邻。粤水南来深染碧，春山雨过尽堆蓝。茶烟入水如云泛，风影骞风觉岸忙。”皆妙。圣功生明季，其诗不为王、李，亦不为钟、谭，自出机杼，不屑依傍门户，此其所以为豪杰之士也。 　　黄筱鲁观察辑有《濂学编》一书，中多理学名儒，《王船山先生传》中附载圣功事实，（永森）以圣功此书相质，观察服膺船山有年，又以吾乡有此义士，不可听其湮没，慨然捐赀刊行。表彰节义，即以磨厉顽愚，不仅寻常文字因缘已也。故特志之。 　　隆武元年（永森按：顺治二年，唐王聿键立于福州，号称隆武），乙酉岁，十月既望，正发同汪东一柱，赵岩仙继，王振秀士芳、孙大川嗣济、陈命卿王言、家叔父济五（讳上和）起义复城。教官周生文脱逃，赴省请兵，从崇阳东隅之沿河岭进，乡勇乌合，遂成瓦解。十一月望旬，发与孙嗣济、陈王言，与邑令李方曾自摩旗峰间道走通城。时大雪严寒，夜行昼伏，三日不得食。自念槁毙山中，与草木同腐朽，且投身村舍，若执献而出，明目张胆，慷慨从白刃，不枉此番义举。遂同陈王言投通城涞澌黎时生家。 　　时生通城库吏也，素昧生平。一见即引入后堂暖室中，先饭以薄粥，即设ブ褥，命且就寝。移时，设馔甚盛，醉且饱，复命再休息。片时，村中嚣杂，不可久留，此间距关门四十里，当温月夜行。黄昏后，时生携一苍头沿途索火炬以行。行三十里，黎明，恰遇清令同防将自关门回，时生曰：“毋恐，有我在。”遂向前迎邑令，数语支吾而去。至关门，门弁与时生熟识，竟得坦行。越关行十里，即入平江境。时生曰：“此大明地方矣！二君奚姓？”俱以实告。时生曰：“某固知二君起义出亡者，两贼相得，得形于嘿，故前此不问姓名，恐君疑也。”遂泣涕拜别。时生仍命苍头送行。 　　行三十里，遇太仆寺卿兼管监军道事章公标将何一乾，领十数骑哨探，细讯本末，知为辛苦难中来者，以骑乘我。至平江县，防将副总兵满大壮、万大鹏、参将黄茂功等各张乐设宴，款接殷勤，遂厚犒时生苍头遣归。奈苍头痴甚，述其事，遂至外泄。时生苦刑狱，破家产。嗟呼！正发雪夜危踪，冻馁垂毙，不异子胥奔吴；时生高义，又不异濑水女子，江上渔父；上天苍苍，十数年来，未尝一刻忘也。 　　发脱难后，汪柱、赵继、王士芳、赵之城、家叔父俱被执，缚至武昌，死之。柱、继、之城有绝命诗，多传诵之。家叔父见佟养和，抗节不屈。养和曰：“汝何不剃头来见我？”叔曰：“若去一毫发，无以见二祖列宗于地下！”养和怒，遂死之。 　　发往平江数日，即往湘阴。忽见道上抛弃杖械，溃兵络绎。行百里，无烟火。诘其故，乃总兵张先璧分守下湘之兵，闻贝勒渡湖，遂踉跄先奔。发与陈王言相对愕眙曰：“中兴气象，固如是乎？我辈破家亡命，九死至此，惟冀重见天日，稍稍吐气。今如此，更复何望？”及抵长沙，谒督师何公（永森按：何公名腾蛟，贵州黎平人，天启辛酉举人，崇祯中知南阳县，地当要冲，数摧贼锋。又从巡抚陈必谦破贼安皋山，讨平土寇，能声大著，迁兵部主事，出为怀来兵备佥事。调口北道，丁母忧，巡抚荐其才，将夺情固辞归。服阕，起淮徐兵备，境内肃然。癸未冬，晋右佥都御史，巡抚湖北），司阍者白棒乱扑，不容稍近，正发不禁怒发上指，振声大呼：“我辈奉督师之命起义杀□，不幸家族俱屠，间关至此，乃竟师门远于万里乎？”时太仆章公（永森按：章公名旷，字于野，别字峨山，华亭人。崇祯丁丑进士，授沔阳知州。十六年，贼陷州城，同知马飙死之，旷走免，为给事中熊泌霖、御史游有伦所劾，何腾蛟令戴罪立功。左良玉犯南都，腾蛟至长沙，以旷为监军）闻发言，趋语督师，随召入，痛责阍人。正发详述起义颠末，督师慰劳再四，并馈费二十四两。随谒太仆，已先饬阍人相候，一见开诚吐衷，即蒙国士之遇。时孙嗣济与李令同到，督师授正发参军推官职衔，正发本意急欲请兵恢复，以救家难，荣名非所愿也。 　　一日，太仆语正发曰：“督师军务烦剧，不及照管，若肯相助为理，同到湘阴相机进取，不更便乎？”正发面虽唯唯，其实属意在督师也。盖以癸未杀贼保城之功，督师闻于烈庙，奉旨准贡。乙酉春，左良玉之子梦庚称戈东下，督师不从，投身江汉，渔艇救起（永森按：稗史称：宏光立南京，有称故太子自北来者，诸臣莫能辨，下之狱。良玉上疏申救，不报，用黄澍计，举兵反，以“清君侧”为名，焚武昌，东下劫巡抚何腾蛟同往。舟次汉阳门，腾蛟乘间跃入江中，漂至竹门，渔舟救起。此则云梦庚称戈东下，而不及良玉。后载《腾蛟祭章总督文》，亦云梦庚问鼎留都，均为良玉开脱。似当时此举皆黄澍与梦庚为之，劫巡抚并劫良玉也。以楚人记楚事，当较诸书为确，可为良玉雪诬），由蒲圻入崇专，寻发等起兵，随以闯氛告逼，遂上湖南。十月朔，督师手书与发云：“不佞于十月十六日誓师祭江，水陆并进；足下速率义旅会合柯陈兵，收复大冶、兴国州县，同至省会，痛饮黄鹤可也。”发遂举兵以应。是前此知己相感，今复举兵相从，千里来依，原非漫然，故属意在督师也。 　　先是闯部王进才投归督师，即以总兵驻镇岳阳。又左营副将马进忠、王允成、卢鼎抗节，乘便风，一夕挂帆从九江上，亦驻岳阳。本年十月十六日，督师同太仆誓师东征，蔽江而下，至湖口，见王、马渚镇舳舻南溃，何章二公相顾诧愕，不知所出。四镇到，面讯之，始知为贝勒渡湖故也。其实贝勒是往西湖袭扑一只虎，非来星沙者也，太仆向督师泣曰：“本拟长驱直捣，孝陵在望，今未出内地，挠沮若此，将何面目还星沙？某宁死不归也。”督师欷解慰，邀太仆且还，再图后举。诸镇才至星沙，不肯驻足，王进才往弋阳，马进忠往常德，王允成往湘潭，卢鼐往衡州，各择内地为偷安计，门庭置之不问矣。太仆与督师密商：此辈响马，性习难驯，且惊弓之鸟，望而惊扬，岂能抗臂与敌人争锋？于是决计用南人矣。 　　时江右震邻，渐逼茶醴，羽书日急，遂遣总兵张先璧出吉安，以张星沙右蔽。副将刘承允驻武岗兵力颇强（永森按：承允南都人，酗酒有膂力，号刘铁棍，以征蛮撩功，累官至副总兵），太仆亲往调之。承允曾困辱何公子文瑞，恐督师之衔己也，惴惴不敢下。太仆身任保其无他；然每向承允盛称督师威严，承允益惕慑，惟求太仆周旋，虽赴汤蹈火唯命。及承允庭见，督师竟行宾主交拜礼，称承允老公祖，过于谦牧。承允出嗔太仆曰：“何公长者，原无他肠，公胡恐喝我也？”承允由是骄恣，后竟不辞而归，诸镇尤而效之。董英请镇浏阳，黄朝宣盘踞燕子窝，曹志建营窟镇峡关，郝永忠以迎驾为名，深入彬阳，牛万才往湘乡，风卷云扰，民罹汤火，以督师太仆为孤注矣。 　　太仆抚膺叹曰：“我尊督师所以尊朝廷，今朝廷草创八闽，威福不能行于远方，故特张皇督师声灵，俾节制有权，调度无梗。今屈体如此，元气泄矣！其何能振？”寻与督师计曰：“向谓用北人不如用南人，某谓用外镇不如用亲兵，与其以有用之金钱，养望敌还奔之响马，不如养站得脚跟之南兵；与其以有限之金钱，养进止自如之外镇，不如养可予夺遣发唯命之亲兵。且有亲兵则可以自强，自强则可以弹压响马，驾驭外镇，此壮威制胜之术也。”督师深然太仆计，于是于黔粤之间，分头召募，督标募得平越土师副将吴承宗，绰号大弩，领兵三千；黎平土师参将姚友兴同蓝监纪领兵二千；参将龙见明与廖都司领兵二千；广西柳州往目副将覃裕春、子覃鸣珂、领交铳手狼兵五千；仆标副将满大壮原兵三千；参将黄茂功原兵一千。又募得镇指挥张星炫，领麻阳兵二千；又满副将之子都司满其炅续募到麻阳兵二千。又长沙巡道傅上瑞亦同召募标将胡跃龙、吴胜、陈绍尧，共领兵五千余；又调到副将向登位、向文明，共领兵三千。督标官兵共计三万有奇。 　　是时，学道堵允锡，督师题补湖广南抚，往常德招抚一只虎，更营制名忠贞营，就在彼中制师。以原黄州知府周大启题补学道，以长沙巡道傅上瑞题补偏沅巡抚，仍驻长沙，办转运。上瑞以专汛所在，坚请往任，因题永州守道严起恒左布政，措济军饷，太仆以敌在岳阳，下湘为门户重地，不宜久虚，请亲率三标驻扎湘阴。督师曰：“公虽胸有万甲，但身苦文弱，须得大镇与俱。”太仆谓：“若兼大镇，必致事权掣肘。封疆之事，某一身任之，居中调度，则明公主持，左右赞，新监司赵廷璧尚可效尺寸也。” 　　订议已定，适永州司李吴晋锡至长沙，得闽中邸报，张肯堂题报：松江乡绅李待问、章简起义守城，□攻累月，破城殉节。奉旨祭葬，赠吏科都给事，加赠尚宝卿，谥节愍。太仆见报，哭踊几绝，即日设位展奠，星沙文武毕集。祭毕，太仆祭文内有云：“弟之任沔阳，兄送弟京口，执手叮咛做好官。兄不忍舍弟，弟不忍舍兄。兄今舍弟而报国，弟必报国而追兄。”等语。闻者莫不感泣。 　　时星沙文武公送郡丞周二南神主入蔡公祠配飨，太仆于壁间《题吊蔡江门诗曰》：“人生七尺亦一夫，作文八股称为儒；科名俯仰几大事，转念正念在须臾。旷也雄心愤杀贼，一朝未死今嗫嚅；学得君身寸寸乐，无苦无痛亦无拘。爱我君兮辞我母，嗟我民兮独噫。”蔡江门讳道宪，任长沙司李，癸未八贼陷长沙，江门怒骂不屈，寸磔以死。周二南字石拙，€南举人；长沙郡丞，乙酉秋，闯贼溃入长沙，督师命往招抚，周随带兵丁数百，贼误为袭己也，遂遇害。蔡先建祠，今以周配焉。 　　翼日，太仆辞督师往湘阴，正发送出城，停鞭语发曰：“待到湘阴，即来相请。”此丙戌正月念旬时也。太仆至湘阴，鼓舞战士，整顿守备，就民舍为公署，扁其堂曰：“后食”，柱联云：“帐下若干同苦士，湖南第一大明城。”旬日后作字督师，求正发与孙嗣济、陈王言，同赴军前。又手字与发，约刻期遄赴，于二月既望，至湘阴，凡一切战守机宜，无不虚心谘询，朝夕同饮食，无刻离者。 　　先是湘阴十五里外，时有敌骑往来。太仆选三标骁将领兵奋杀，斩首百余级，追奔至新墙河岸，直抵岳界。以枭将牛养勇驻顶拨，覃裕春、姚友兴、蓝监纪，驻潼溪，以遏小路。满大壮父子、吴承宗、龙见明、廖文明、陈有明，驻新墙，以御大路。吴胜驻关王桥接应潼溪，向登位驻长乐街，接应新墙。委陈王言监纪新墙官兵，委孙嗣济同黄友功、张士燕往辰阳召募，委材官蔡演、张绍孟往东安县打造交铳。又会同督师牌，正发为十三营监军，凡有机密，重日驰驱各营，酌量布置，仍还湘阴面商太仆方略，几以马上鞍闲为眠食矣。 　　时有爱将万大鹏，招抚有功，技勇绝伦，督师有“浑身是胆，出口惊人”之荐。因在平江有不法之事，太仆缚来，挥泪缢杀之。各将咋口曰：“爱将且不少假！”各相戒勿敢犯。发在行间，太仆录《寄送春绝句》云：“细细薰风上铁衣，迟迟暖日坐军帏。河山咫尺烽烟隔，不放春从异域归！”发和韵奉酬：“轻鞭小马敝征衣；壁垒风烟黯布帏。莫谓春光留不住，大明正朔万方归。” 　　敌骑数来冲突，我军奋勇堵杀，屡挫其锋。三月乘胜逐北，直抵岳阳城下，清岳镇马蛟麟惧，飞请援兵，遂发固山祖大受（永森按：大受当作大寿。《贰臣传》：大寿辽东人，明总兵，崇祯元年，擢大寿总兵，挂征辽东前将军印。崇德七年，松山城破，与洪承畴并降，隶正黄旗，仍官总兵。顺治十三年卒），领满兵于四月初旬出京门。督师驻星沙，安戢王马郝卢各镇兵马，措给月饷，使不扰民。又遍檄各路粮饷，接济三标临敌之兵，左提右挈，寝食不遑，以一手障南天，亦良苦矣！太仆在湘阴，自新墙潼溪以至平江，延袤三百里，步步棋布，处处星络。又推心以置诸将之腹，一裨一弁，无不精神周到：稍有捍格，委曲调剂；稍有疏漏，立行补缀；一饭之顷，军书四五发。每日自黎明至夜半，就枕片时而已，以致心血枯槁，颜色憔悴，暴发下血之病，药饵调治，弥月始痊。太仆与发笑语曰：“我辈身任封疆，一腔热血，免不得要寻出处，但愿干净从项间出，不可龌龊从下体出也！”太仆见发行间数月，亦有微劳，每致书督师盛称之。 　　五月督师题太仆巡抚江北总督，恢抚军务，题正发兵部司务，仍监三标兵马。适值探入回报：祖兵已至岳州。即驰谕各营，严饬防御，发驰新墙，率励整备。六月初一日，□兵万骑渡河，直逼排栅下营。副将满大壮语发曰：“敌势甚重，必须援兵接应，然非监军亲往，恐迟缩误事。”发驰十数骑至长乐街，即刻命向文明领兵三千前去。又至关王桥，发吴胜兵一千协援。驰至潼溪，闻新墙炮声震天，不移时有带伤兵丁奔来云：“我军与敌鏖战半日，从陈友功排栅攻进，副将吴承宗、参将满其炅、都司郭泰被执，东北角兵丁尽没。满大壮、陈有功、龙见明、张星炫冲阵力战，又得向文明救援，兵丁杀伤不多。”发号哭愤激，恨不身赴，与副将覃裕春誓曰：“今日破新墙，明日必攻潼溪，此我与君戮力效命之地也。万一潼溪不守，正发誓以身殉，有何颜面见章太仆耶？”裕春亦感奋，期同生死。 　　副将姚友兴闻新墙之败，大怖恐，薄暮率所部弃汛而走。发不禁恚怒，躬率数十骑邀姚友兴叱数其离汛失伍之罪，军心贴然。裕春与姚、蓝共兵八千，内有鸟铳六千，发同裕春布置，将鸟铳分作三排轮放。是夜三更，即命造饭。兵丁出汲，见营门一黑物，视之，乃大包火药也，环栅而视，又得火药二大包，盖敌用细作先置排栅间，待攻围发火者。裕春喜曰：“天赐我也！”东方才白，敌万骑齐来，环营数匝。先放鸟铳一排，仆尸数百，溃然而解。少顷，又合一围，又放鸟铳一排，敌又仆尸数百，救死扶伤，不敢向迩。有来抢尸者，又被铳死，遂号天奔渡，不敢反顾。此敌渡湖以来，第一大创也。 　　太仆闻新墙之败，以头抢地，呕血昏绝。湘潭盐法推官郑古爱、监纪孙象乾、郭如泰、萧为龙、知县俞鸣仪、中军秦相百、旗鼓董宏猷、陈通等，委曲劝解。次日，得潼溪捷报，稍慰愤闷，仍设措药食，息养新墙伤残之兵；搜括酒器，奖劳潼溪得胜之将。与正发手书曰：“新墙挫衄，切恐门下不免，不佞心胆俱碎；幸天佑吉人，复于潼溪大报东门之役，转败为功，具见伟略，不佞拟驰行间面犒有功将士，因新墙一气成病，烦门下酌量厚薄，逐一周到，以彰前劳而策后效。犒不能丰，聊示投醪挟纩之意而已。所有善后机宜，不佞急欲面商，贮望。”发遂回湘阴，与太仆相见，慰劳甚欢。 　　时探得敌自潼溪败还，祖、马自相仇怨，无复上侵之意。但新墙一路，甚是空虚，败兵锐气已挫，未可即用；遂于平江撤黄茂功领所部兵二千同牛养勇兵五百星赴新墙。时监纪孙嗣济新募辰兵三千适至，休养数日，遣赴新墙，汛守新军声复振，敌骑不敢复近新墙矣！ 　　七月，太仆北抚新命下，奉敕巡抚湖北等处地方，兼理粮饷总督，恢抚军务，兵部右侍郎，兼都察院右副都御史。正发亦拜兵部司务新秩。上又晋督师定兴侯，赐铁券，督师以有罪无功，力辞不受。又加堵抚院总制忠贞营务，兵部左侍郎，加傅偏沅兵部尚书，严方伯户部右侍郎。初，督师题太仆北抚，兵科杨文荐面奏：“太仆昔为沔阳知州，江北乡绅俱受其毒，今若作巡抚，江北士绅无噍类矣！”上曰：“章旷以一知州而能毒江北士绅，是其才力必非庸碌，中兴大业，急需此人。”命该衙门速给敕印与他。夫文荐与总督有师生谊，以杯酒语言之小嫌（文荐公上车，峨山师钱饮，酒酣戏语文荐曰：“若叨楚学政，相烦衡文。”文荐艴然曰：“老师欺门生不能会也！”遂以成嫌。永森按：钱当是钱字之误，公上车，当是上公车），遂构谗沮；赖思文圣明，反以此识总督之才力，煌煌锡命，出自乾断，思文真英主哉！向使北都坏后，即以思文继立，天下事犹可为也。惜东南半壁断送于酒色昏湎之孝安，国事既去八九，而始龙飞海甸，呜呼晚矣！ 　　时江北诸生来依总督者数百，总督葺理学宫，复扩构卢舍，为诸生即安，每生月给米三斗，银三钱膳之。一日下学课诸生，归殊快怏，无可意者，即将“夫我则不暇。”“无羞恶之心，非人也。”二题转以课发。发辞以久疏笔砚，师再三强之，潦草成二艺，师极为赞服，出以示诸生。比日，适接按院杨公移文，题准于衡阳开科，补乙酉乡试。即以代巡杨公讳乔然，号桐若，四川长寿县人，癸未科进士为大主考，方伯严公为监临，即就府学改为贡院，凡科场公费，皆严公倡同监司设法捐措者也。师鼓掌嘉跃，怂恿发往，发曰：“自壬午后，从事鞍马，久谢毛锥。且既叨一命，又何必博此虚名？”师曰：“科目到底是三百年来名器，子何薄视之耶？且以子才，而不由科目出，亦可惜也。” 　　先是师忧水路无备，敌若扬帆而上，我徒望洋而叹。于五月内，遣坐营副将王储往衡州打造战船，并招水兵。去后，师知发不愿赴试，先遣监纪陈王言、萧为龙先行，随借督催战船为由，咨会督师札，付正发往衡。发至长沙谒督师，置酒欢洽，同参军姚大复、丁元相、李春先，流连数日，以战船急务辞行。及至衡郡，师蚤有手谕与坐营，着令劝发赴试，不则咎在该将。发感师爱肫挚，强入棘围，中式三十七名，萧为龙六十四名，发本房座师新化知县江公见龙，号田侯，贵州黎平人，癸酉解元也。师正督兵在行间，闻报狂喜，不啻子弟之得隽者。正发则于揭晓之辰，不禁痛哭，念从前偃蹇，今于国祚式微之日，始克一售，邱墓不幸，弟妹无缘，是用摧切膺肝，泪浪浪也！然榜前数日，发与王言同寝，王言见一蓝面獠牙立发枕畔，光烛满室，王言恐怖爪发发寤，则阒无踪影，噫，是所谓魁星者非耶？师谓到底是三百年名器，岂不信哉？赴宴后，驻衡一月，督催王坐营战船，祭江起行，盖十月二十旬也。 　　九月初旬，总督见各路募兵已集，且总兵王进才全营俱至，长沙水师王允成蓄养已久，屡文请下，遂与督师定计，大举北伐。又移咨堵制抚，约会马进忠，由大江订期同发，总督统三标并二王宫兵直指岳阳。岳镇马蛟麟自潼溪败后，怯我火攻，见鸟铳上，即望风鼠窜，前锋已抵城陵矶，敌空城而走。不意新营终是响马，性习凌烁，三标呼为蛮子，所得敌人、敌马，公行抢夺。三标愤激，谓我等出死力杀□□，响马袖手得财物，断不甘心远逐，另扎一山头。敌以数百骑打一倒拨，新营站脚不定，奔溃践踏，死伤无算。三标按阵，振旅而归。总督切齿捶胸曰：“可惜我兵垂成之功，竟为响马所误，人乎天乎，奈之何哉？”此时马进忠由大江直至嘉鱼六矶口，生擒清阁部丁姓者，杀总兵一员，兵多赴水死，守候三日，闻旱兵已退，遂尔返棹。是时武汉震动，各官俱束装以待，督师闻报，竟夕绕堂而走，昏绝复苏，自是决意不用响马矣。 　　总督回湘阴，下血之病复作。发至长沙，制抚堵公以会师之役来长沙，同饮督师署中，盛称马镇之勇，微弹湘兵之怯，樽酒间，颇露机锋。发辞归湘阴，师欷述前事，且云：“下血复作，皆由怒气伤肝，焦思腑，以致拶血涔涔下，殆不起之症也。”以发新归，咄嗟命酒，每饮至夜分，师量不胜酒，盖借此为排遣之苦趣也。 　　时颁历未几，汀洲蒙尘之报至矣。所颁隆武三年历日，上于历面御书“大明中兴”四字。上天姿英武，博学好文，急于求功。郑国公芝龙以元勋举动任意，上深衔之，会钱邦芭与总兵陈谦小嫌，疏劾谦，上遂杀谦，谦固芝龙肺腑交也。芝龙大愤怏，闻贝勒过钱塘，芝龙致书贝勒，有“由旱路则撤杉关，由水路则撤水师”之语。贝勒遂列队坦行，至福州。上移延平，内阁何吾驺领兵三千扈行，忠伯张鸣凤领兵一千护宫眷辎重，上至汀州，□兵已抵延平。左右请上急行，上曰：“何辅臣与宣忠伯有兵在后，当待其至。”不知吾驺、呜凤以所挟重资，已弃上走小路过广东矣！上因待吾驺两日，遂及于难。嗟乎，吾驺陷主之罪，等于杀逆，虽寸磔岂足赎哉（永森按：《小腆纪年》：丁酉唐王奔顺昌，王师抵剑津，仓卒就道，有一骑而三人者，福清伯周之藩，给事中熊纬率兵五百随行。二十七日，抵汀州，明日五鼓，之藩朝行在，犹闻王与曾后角口声，俄有十余骑称扈跸者踵至，则追兵也。呼问：“谁是隆武？”之藩挺身呼曰：“吾乃大明皇帝也。”群射之，之藩拔箭杀数十人，俄脑后中箭，坠马被杀，王与曾后遇害于汀州之府堂，八月二十八日也。又曰：诸书皆谓隆武被执，送至福州，斩于市。曾妃被执，投九龙潭死。《台湾外记》云：锦衣卫陆昆亨眼见隆武帝后戎装小帽，与妃嫔被难于汀州之府堂，百姓收群尸，葬于罗汉岭，当得实也。或又曰：汀州代死者为张致远，王实未死。后郑成功屯兵鼓浪屿，有遣使存问诸臣者，云为僧于五指山，然亦莫别其真伪也）？ 　　总督得汀州之报，泣血失声，众劝以方在病中，宜节哀养此身以报国仇。督师闻报，号天痛哭，两日不食。恐敌因丧乘我，督师、总督忍情办事，以备冬防。总督鼎湖哀诗云：“才说三年又换年，哭声倒地且呼天。此身珍重千秋史，种得冬青处处烟。” 　　广西征蛮将军杨国威拥靖江王乘乱自立，颁伪令至长沙，督师不为礼，至湘阴，总督亦如之。广西巡抚瞿式耜率同副将陈邦傅、参将焦琏、讨靖江王并杨国威杀之。邦傅遂佩征蛮印，焦琏授总兵官（永森按：琏字国器，山西人，绝有力。献贼之陷楚也，系桂王由榔于道州，琏逾城入狱，破械负王登城，手短兵，一跃下，轻捷如飞，贼疑怪，不敢逼，遂趋渡河以免）。唐藩郡王又在广东僭立，年号绍武（永森按：王名聿钅粤，隆武之弟。明大学士苏观生与何吾驺等拥立于广州，大兵取广州，为追骑所获，投缳死）。惟有桂藩第四子永明王，神宗嫡孙，叙亲叙贤，应承大统，两粤文武瞿式耜、丁魁楚、程峋、方以智、总兵侯恂、吴双、陈邦傅、焦琏等同心拥戴，屡笺劝进，于丙戌年十月，即位于端州，以次年丁亥改永历元年（永森按：永明王名由榔，神宗之孙，桂端王常瀛少子也。张献忠陷衡州，王由永州入粤西，为贼所执，系道州，焦琏攀城破械出之。隆武常语群臣曰：“永明王神宗嫡孙，朕无子，后当属诸。”暨汀州闻变，丁魁楚等奉之即位于肇庆，称永历，肇庆即唐之端州）。晋督师何腾蛟东阁大学士，定兴世侯，升广西巡抚瞿式耜大学士兼吏部尚书（永森按：式耜字起田，常熟人，万历丙辰进士，由知县擢户科给事中，坐钱谦益党削籍，事详记传。南都立，起应天府丞，再擢佥都御史，代方震孺巡抚广西。大兵破广西，式耜与张同敞同殉节）。两广总督丁魁楚东阁大学士兼兵部尚书，制抚堵胤锡加兵部尚书，总督章旷加兵部左侍郎，荫一子，锦衣卫堂上佥事户部右侍郎管湖广布政事，严起恒加户部左侍郎，荫一子，锦衣卫千户总兵侯恂商丘伯，吴双前军都督府，陈邦傅柳庆伯、焦琏新兴伯、马进忠武昌伯、王进才澧阳伯、刘承允武岗伯、张先璧茶陵伯、曹志建保昌伯、郝永忠南安伯、王允成岳阳伯、卢鼎宜章伯、黄朝宣萍乡伯、董英浏阳伯。宜章伯标总兵武自强挂威远将军印，白良辅挂致远将军印。忠贞营李赤心□国公，高必正郧国公。李来亨三原侯，马腾云高陵侯，贺登云泾阳侯，党守素兴平侯。袁宗第、刘体纯、张光翠等共二十余员，各晋爵列侯。四川杨展、王祥、李占春、于大海、谭宏、谭诣、谭文等，贵州皮熊等，各晋爵有差。满大壮、覃裕春、马养麟，各加正总兵官。 　　本年十一月廿七日，总督恐岁暮疏虞，率二百骑同发巡视潼溪、新墙一带营盘，驻新墙度岁。除夕，朔风暴起，帐房掀拔，各将恳请暂进营房安歇，总督曰：“我若畏寒图便，反令将士露处，于心安乎？且我受苦不过一宵，诸将士隆寒严冻，执戟鸣，其苦百倍，更可念也！”诸兵闻之，莫不感泣。黎明，望阙叩拜。口占绝句云：“柴待旦拜天子，一着戎衣起大风。踊跃嵩呼震壁垒，东西南北尽阴崇。”发和云：“投醪喜挹柏浆融，旌旆飞扬掣晓风。新帝新元新岁月，河山万里悉来崇。” 　　正月初三日，总督回湘阴。初六日，上长沙，与督师面商机宜，留发居守湘阴。十六日，总督自长沙回，盖因黄朝宣与卢鼎衡阳内构，郝永忠在郴，桂扰攘，百姓惊窜，粮饷匮乏，立有脱巾之忧。议委正发督催衡、永饷务，以应急需。于正月二十日起行，督师、总督各拨材官十员随行供差遣。发至衡阳，卢鼎标武白二镇与燕子窝黄朝宣构兵穴斗，戮及居民，城郭一空，督师驰檄往谕，不肯罢，严户部同衡岳道人李皓白两地劝和，久而始释。发驻十日，差官七员分往衡、彬各属，勒限提解。去后，即兼程赴永，督催驿饷二万，差官分催。去后，发又亲往石矶站查验蔡演所造鸟铳，晤川陕总督朱石渠，讳容藩，坐谈达旦。云欲间道往澧州，入永顺土司，渡江走巫峡，进两川，联络全川将士，建瓴而下，直至武昌。指形画势，有如聚米，厥后皆一一如其算。洵杰，士也。 　　容藩又细述上播迁颠末：因贝勒在汀州遣总督佟养甲、提督李成栋领兵七千破南赣，赣督师阁部杨廷麟、总督刘同升、万元吉、监军御史姚毓奇、总兵张定远死之。成栋乘胜度岭，南韶望风靡，遂破省会，绍武被执，上闻惊，星移梧州。□兵寻至肇庆，上又移桂林。上虑粤疆日蹙，惟湖南兵力方盛，且有何督师、章总督、堵制抚，诸心膂大臣可托，遂命内阁瞿式耜留守桂林，上自移驻全州。而武岗伯刘承允居天子为奇货，至全迎驾，上意不俞。廷议以全阳为楚粤适中之地，可以鼓舞中外，若落武岗一隅，诸勋镇谁肯向承允仰鼻息者。寻晋承允安国公，以允弟承永袭兄伯爵，承允恣睢擅威福，附从者陟迁，违忤者褫斥，朝士咸切齿。御史刘湘客、吴得操、毛寿登、上疏论承允专擅，俱廷杖落职。兵部郎朱容藩论事与承允左，遂以总督虚衔远出川陕。 　　永历元年丁亥正月，承允胁驾入武岗（永森按：《小腆纪年》：刘承允请封郭承昊等为伯，御史毛寿登驳之，承允逼王立下廷杖旨，缚寿登等于行在午门外，诸臣申救得免，仍落职。承允益横，遂劫王于武岗，瞿式耜疏请留跸全阳，王制于承允，不能用。又按《明史稿》、《南疆绎史》、《武岗播迁始末》谓：王以三月幸武岗。《东明见闻录》以为五月，徐氏参考《行在阳秋》诸书，以承允四月劫王播迁，至五月十四日甲寅，始改武岗为奉天府，此录则云正月，互有同异，未知其孰是）。三宫号泣登车，朝臣不附承允者，各踉跄逃匿，卓操故辙，今又复见。于是改武岗为奉天府，一切朝权俱归承允，又有傅作霖为之羽翼，数月以职方躐大司马，宸衷虽切幽愤，然受制跋扈，惟恭嘿垂拱而已。驾行报，报粤东□兵于二月内袭破梧州，直趋平乐，无敢抗一臂者，留守鼓励焦琏严兵以待，□兵由朔阳进薄会城，焦琏身先陷阵，血战北门外，斩首百十级，□兵奔败，焦琏鼓锐蹑追，尽复平梧之地（永森按：《小腆纪年》：王师从平乐长驱入桂林，虚无甲兵，瞿式耜召焦琏于黄沙镇，琏率骑三百人赴之。时山水汛溢，士卒从水中行百里，水及马腹，至江得渔舟二艇，次第渡之。初十日薄暮，抵留守府，式耜拊臂劳之。明日，王师数万猝至，一卒仓皇奔报，气急舌结，手东西指，式耜笑曰：“敌兵至耶？何张皇若是？”俄数十骑乘虚突入文昌门，登楼瞰留守署，矢集式耜纶巾，式耜叱曰：“何敢尔？”呼焦琏，琏袒臂控弦提刀至，发数矢应弦倒，琏士卒闭城门，王师之入城者不得出，绕城走。琏复杀数人，乃弃马越城下，琏三百人开门追之。王师自渡江来，未有抗衡者，见琏出，方错愕，而琏引骑直贯其营，左右斩首数千级，冲王师为三，已复合围之。琏大呼入，戈刃所及，血雨肉飞。诸将白贵、白玉，亦开城出，追奔数十里，桂林获全。论者谓南渡第一功也）。先是丙戌冬，□发恭顺、怀顺、致顺三王（永森按：孔有德崇德元年封恭顺王，尚之信封智顺王，耿仲明封怀顺王，致当作智，此误）取湖南。丁亥二月初，至岳州。二月十五日，扑新墙，我兵失利；又扑潼溪，潼溪亦溃。十八日，三王距湘阴二十里下营，总督躬率将士登陴，坐城楼誓曰：“城亡我亡，湘阴城，我棺材也！”诸将泣劝：“且留有用之身，再图恢复。”总督谓：“拮据两载，心血用尽，此而不能恢复，更何望哉？”及黎明，有王马标二副将领甲兵数百斩关而入，径上城楼，不交一言，将总督挟腋而行，总督力不能脱，拔刀自刎，二将夺刀。及出南门，□兵已至城下，复从东门出走关王桥，仍收集满大壮、吴胜、张星炫、覃裕春等兵，着定扼住桥头，另候进止。总督至长沙，执督师手痛哭曰：“相外将内，客强主弱，事势久不可为，全凭公与某一片心血支持两载。湘阴不守，则长沙亡在旦夕，长沙亡，南天一壁从此瓦解！”语罢，复哭。督师誓以身殉封疆，惟勉慰总督王佐才，珍重此身，以造中兴。总督云：“某今年必无生理，元旦梦周、蔡二公吉服迎某入公署，若应此梦，得死所矣！” 　　澧阳伯王进才以事急请方略，督师曰：“今日大敌压境，我与若同受利害，此时不战，我惟自分一死，若属老营为□有矣！”进才亦奋励自矢，请檄调马进忠、王允成，水陆齐下。时忽报滇营官兵自江西回到宁乡，督师喜语总督曰：“滇师勇敢乐战，在江西颇著声名，今日来，添我一臂矣！但赵、胡二将素德公，必须公往，可立致也。”盖总督与赣抚李永茂同年友，每于手书称述滇将赵印选、胡一清，在赣战功，总督升北抚时，特疏题二将开镇，是以有夙谊也。总督渡江行里许，见城内火起，复转至江干，遇监军姚大复，复云：“因亲兵副将姚友兴兵与新王营争营房，相攻杀，城内焚掠一空。督师亲出解纷，一炮从项间过，衣领焚焦，督师不知也。”总督步行至城，王营严兵拒沮，不得入，仍渡江夜□，此二月二十三日事也。次日，至宁乡，滇营先一日行，城中虚无人，总督系念督师，次日仍还长沙。渡江将抵岸，清骑突出丛射，镞及船舷。讯之渔人，始知长沙二十五日已为□有，督师死不出城，王进才遣将官强抢上船而去。总督遵路仍还。 　　三月初一日，至宝庆，王、马三营于湘乡、新化一带大肆焚杀。总督差参将冯士杰持书劝谕，留此孑遗，以资粮饷，三营愧服，戢兵安民。总督差官探确督师已至衡山，遂将宝城付按院李公膺品，身驰十数骑往衡山。时霪雨泥泞，御湿无具，题邵阳旅壁云：“春雨不肯住，随云到奈何？天心今若此，臣死矢无他！肝胆坚移谷，头颅赠枕戈。读书羞宋史，到底不言和。”又邵阳道上有感：“将军只解出南塘，空号貔貅驻下湘。晋室清流传甲胄，桃源高迹换疆场。丧师娇拥鱼沉色，弃仗牢拴雀篆章。指顾河山还在手，宁辞病骨炼风霜。”又邵阳道上寄蒙子：“天能生人地能载，凿破洪荒失所在！雷轰电掣走巨灵，鼓浪掀风喷海沫。中有正气横古今，日月争光许我辈。旄头夜白野狐鸣，金瓯扑落河山碎，天柱将倾一手扶，折臂难支负以背。明貂锦错列侯，指画从容轻边塞。一朝决裂智巧殊，枉有雄文夸百代，欲留慷慨身后名，要识生前不假贷。血为水火心作炉，熔铸湖南土一块。指心誓日与子期，死报君恩身不爱，浩气直压岣嵝巅，摩挲雄剑腰间佩。” 　　总督三月十三日与督师死生重聚，悲欣交集，几同隔世。时张先璧自吉安退还茶陵，前营副将满其兴领兵一千至湘潭，督师檄令其兴从湘潭一宿河设塘直至衡山。又探听张先璧欲走弋阳小路，总督语督师曰：“我兵新败，惟先璧尚是全师，某请亲往督调来衡，以资守御。”凄风苦雨，冒显驰驱，道中遇先帝朝司礼太监王坤，目击劳瘁，嘘叹久之。先璧见总督亲到，即于三月二十日振旅来衡，总督促督师先至衡郡弹压，以救地方，又飞调滇营亦赴衡阳，总督自留衡山驻扎。 　　不意衡山有逆衿二十人，见督师、总督俱在一城，潜往长沙请兵，云二督就擒，南方数千里弹指可定。□师留十人为质，以十人向导，五百骑晓夜疾驰，沿塘迅扫，副将满其兴被杀。总督见一夜塘报断绝，心切惊疑，差董旗鼓哨探，行十里，闻警驰还。总督以八骑出南门，即遇□兵，问二部院何在，诡对曰：“在里面。”复拨马从西门出，至桥头，恰遇赵印选、胡一清，领兵数十前来，见□兵大队飞追，二将大呼：“快策马过桥，某等险阻拒敌，虽万骑不能飞越也。”□兵压桥三次，二将连镖杀十数人，□兵退，遂杀向导十人。又跟追二十余里，二将奋敌，又杀数人，再行十余里，二将计曰：“敌见我兵少，势必再来。前去平坦，惟此地险隘可持。”又发人命后塘放炮接应，以张声援。计毕，□兵大队果至，见二将布置已定，又闻山后炮响，对立良久而去。二将又伫望移时，按辔行还衡，此三月二十九日事也。薄暮至郡，总督向二将称谢，且语督师曰：“今日非二将军，不能重会矣！”二将谓：“某等沐特达之知，虽捐糜不足云报，况区区小战乎？”督师亦慰劳二将，并励后效。