四库全书 / 史藏 / 志存记录-824部 /

《乙酉笔记》（旧抄本）　［清］　曾羽王撰 　　浦东胡云翘氏旧藏《曾羽王日记》一册，记明清易代之际浦南一隅之纷扰变革，详于乙酉年之“奴变”及松江城守与孔师起义等事。羽王青村人，明末诸生。原书颜曰日记，而其叙述並非逐日记录，亦不按年排比，后先颠倒，凌乱无次，不类日记体裁。嗣检光绪《奉贤县志》，羽王之著作仅止《乙酉笔记》一种，《松江府续志》亦作同样著录， 　　则此书固为《乙酉笔记》而非日记。又府县志均称笔记共四卷，而钞本篇幅不多，且不分卷，恐尚非全帙。此书向无刻本，抗日战争前尝部分披载于《小说丛报》，条目颇有增损，字句亦有改动，与原本有别。兹将最早之旧抄本标点排印，俾存地方史料原来之面目。 　　上海市文物保管委员会 　　曾羽王曰：余七八岁时，为方历四十六七年。海味之盛，每延客必十余品，且最美如河豚，止五六分一副耳。每见老人言，嘉靖末年海上倭起，海禁甚严，寸板不许入海。然此耳闻之言，疑信相半也。鼎革时，余年三十有六，而海中捕鱼者不绝，其价增至数十倍。至康熙六年，因郑成功之乱，严绝海道，禁绝捕鱼者已久。忽青村人王福，于海沙中拾鳇鱼数尾，投于新场吴寿家鱼行。吴寿因以一尾与许良辅，约重斤半，良辅时与团中人交易，而不暇顾鱼，置之店中。遂有俞赓五之家人陈爱，向以卖盐为事，与良辅少有嫌隙。适有兵丁过其处，爱遂密语于兵，潜往店中搜出，报之守镇王千总。乘机而诈者，因有总甲方五云及地方徐明之，文学许青、姚以鸿、唐振公，满捕役皮长，于中或说合，或逼诈，而良辅即费五十余金，然索诈者接踵而至。良辅不胜愤恨，奔控太保梁公（按：即江南提督梁化凤，统辖中前左右后及城守营）。 　　即发六营审鞫，良辅挥金得无恙，而方五云、皮长辈，提台备责三十板。发松江府再讯，太尊张羽明复得良辅之银，又各责三十板收监。徐明之亦讼良辅于盐台（按：其时巡盐御史为宁尔讲），发水利厅安公（按：水利通判为安承启）再讯。而良辅送银于安，将明之重责，而其事乃结。是役也，鳇鱼斤半，价银八分，良辅尚未入口，而费银已四百余金。至姚以鸿为许之戚，从中稍沾微利，然与许青皆年近六旬，为提督梁公锁押两月，虽不被资，亦失体面。 　　方五云等所得若干，俱追赃给原主，监禁两月，复拟清杖，苦不可言。可为贪得者之戒（按：南汇县志亦载此事：许良辅开凉帽铺，吴与许为亲戚，故赠一鱼。后改鳇作鲈，其案始结）。 　　世态沧桑，自古如此，然未有如吾松郡之甚者。即如沈犹龙者，字人伯，号云升，松江人。其父柴行为业，兼作旅寓留客。子读书成进士，由知县擢御史，历官福建巡抚，升两广总督，转兵部左侍郎，家资百万。至顺治二年即宏光元年时，犹龙超兵松江，不数月提督李成栋破城，犹龙为乱兵所杀。死于东门外，尸无寻觅。田产入官，所存金银器物，尽为乱兵掠去。伊子名浩然，削发为僧，以写字为生。其夫人封过二品，坐过八轿，其时以纺纱为业，自持于市卖之。后鬻身于人，无有受者。衣衫蓝褛，不可名状。 　　张鼐号侗初，由进士、翰林至礼部侍郎。伊子张大爷者，倚父势，惯以棒椎打人，放松人号为张棒椎。鼎革后，家资尽废，年六十外，为华亭捕衙役人以谋食。康熙初年，因欠粮，为太尊张羽明责之。有旁人禀曰：“此昔年张公子也。”太尊云：“今即张侍郎在，我尚责之，况仅存其子乎！”闻者莫不悲叹。 　　松江两相公。一为太师徐阶，号存斋。即今提督帅府者，乃其阁老坊也。此在嘉靖间，与严嵩同时，恩荫甚多。崇祯时其元孙本高，号淡宁，由锦衣卫千户，升至街道坊提督，晋太子太傅。 　　故松郡自太师存斋公之后，有八世一品坊云。 　　康熙元年五月廿二日，盛家桥张永超门首，清晨下雪，观者如堵。余初不信，及过其地，始知其实。 　　曾羽王曰：余年三十六而遭鼎革。前此无吃烟者，止福建人用之，曾于宵村王继维把总衙内，见其吃烟，以为目所未覩。 　　自李都督破城，官兵无不用烟，由是沿及士民。二十年来十分之八。青村南门黄君显之子，于盐锅前吃烟，烟醉，跌入锅内，即时腐烂。 　　崇祯十七年，李自成破神京。次年乙酉，大清兵南下，宏光被擒。八月初三日，都督李成栋破松。是时乡镇大乱，杀人如麻。新场孝廉朱襄孙，创为“怀忠社”，分别主仆。豪奴乘衅而起，杀入朱孝廉家，手刃一家六命。孝廉兄弟三人，宁馨，晋卿，载馨是也。晋卿为孝廉长兄，受祸尤惨，并及其子连官、富官、嘉官。操戈者数十人，事定问大辟者，止张回、方龙、乔寅五六人而已。大抵变乱之际，止有趋避一法；若挺身图事，未有不受其害者。后人当以朱氏为鉴 　　顺治十六年，六月十三日午后，黑云四布，狂风陡作。余于叶起渊馆中坐谈，忽起渊报云：东北有白龙云自天而下，其长数丈。余急往视之，龙入杳冥中矣。少刻，蜻蜓蔽天，俱自北而南。 　　北三灶王通甫家，被龙拖去屋舍数十余间。其家有一舟，亦自地而上，截为两段。所置六斗斛，十八两重秤，俱碎之场上。可知通甫为人谿刻，其遭变盖有自也。 　　顺治十七年五月十九日。盛家桥顾鸣玉，张给谏之堂舅，有腴田三百亩，自种百亩。家畜一牛，向不触人。一日鸣玉牵之田中，向鸣玉腰间触之，闷绝于地，间一日而死。初给谏在都，有大盗应死，许鸣玉七百金，于给谏前解免。乡人传其事：当时鸣玉得其金而不解免，此必大盗之报。 　　吴天培之母家殷氏，有家人畜一牛将老。向其妻曰：“此牛无用，不如卖之屠户，再凑银若干，买一肥牛。”商议已定，次早，以草喂牛，牛不起。蹴之再三，牛作人言曰：“尔家杀我，家必败亡：留我则兴旺。”其人大骇，后果饲养之。自此衣食渐裕。 　　高桥关帝庙，为乡先达钱元冲所建。于顺治十七年六月廿七日早，泥塑周仓忽立于庙门外。邻人见之，奔告于主僧，而僧固罔知也。神像约重百余斤，且欲携之甚难，原立之所，灰尘不动。据邻人陈明远云：是夜有铁鍊声，若四五十根之多，自庙而出。又镇人夜半启户，远望前庙灯火光如白昼，闻马鸣五六声。 　　余外太祖念默公，年九十六方卒。肘余年十三矣。嘉靖壬子，倭乱海上，念默公年二十五。时赵文华至青村，念默公亲见之。奉令使倭，几为倭所毙，迟十余日始归。家人以为鬼也，夜半不敢启户，细询始知其尚生。余祖母曾氏早亡，念默公无子，先君子方六岁，即抚为己子，余家姓曾者以此。先君子于十六岁游庠，念默公年六旬，家已大饶。遂为寿官，与总练、千户俱抗礼。而金山指挥使如魏、如翁、如万，皆称通家矣。念默公自倭乱之后，享太平之福者七十余载。当九十时，余见念默公乘四人牙轿。遇岁朝必冠带司香，始系棕竹带，继则假金带，并用獬豸补。御史钱元冲送套礼至，念默公喜而受之，不论应用与否也。余每与外太祖谈往事，辄喜为奇闻，将谓终吾身不见荒乱事也。至崇祯六七年，余年三十。值流寇纵横，青村有调兵之举。或征安庆，或守桐城。二三仆人如朱二、童喜、王受、王常，不时从征，归述流寇事甚悉。此时乡民顿兴立教。有“一拜天，二拜地，三拜朱朝灭，四拜我主兴”之语。又有“蝴蝶满天飞，身穿和尚衣，弥陀清世界，大明归去时。”余始以为妄谈也，不知十年之后，其兆立应。至崇祯十四年，我地大旱，飞蝗蔽天。余家后墙，蝗高尺许。佃户叶某，种稻田六亩，食之不留寸草，惟见之堕泪而已。余时馆于新市王与卿家，每归，以扇蔽面，而蝗之集于扇上及衣帽间，重不可举。 　　又于七月间，忽传立教反矣。余时尚坐皋比，闻户外号呼甚急。命徒视之，乃见男女携包裹避难者填塞路左，皆望东南而奔。元儿方十三岁，余挈之归，而青村城（即今奉贤城）已闭。武弁皆盔甲登陴，旌旗夺目。城外男女叫号者不可胜计，及余至时，管庄镇抚陆韬士方启之，而妇人行囊已半为奸民所掠矣。至晚始定，竟不知其何来？是时平湖一带皆然，咸以为鬼兵动也。 　　次年大荒，人死无数。先君子令余兄长孺，自郡城载米二十石归。思粜后再籴，不意粜完后，河已淤塞无滴水矣。余家亦缺米，令一勇仆王长，每次负米一斛，从日船归。后为路人所攘，即斗米亦不能携也。米价日昂，远近罢市。余家不得已，命王长至新场告籴。南北遍觅，止得米五升而归。幸有大麦数石，得以救荒。余是年正月，同方爰、周银科试澄江（按：其时科试在江阴县举行），至四月方归。一路所见，尸骸遍野，儿童之弃于道路者，不可胜记。松江西林寺，聚儿童三四百，方太守（按：即方岳贡，字禹修）命以粥饲之。死者大半。余船过青浦，见榆树旁有六七人取其皮以为食。松江府桥男女坐而叫号者二三百。衣冠整齐，而横尸于路者，接踵而是。此真有生以来未有之变也。 　　至十七年遂有鼎革之事，杀人如草。余从周镇（按：即周浦）归。至新场，欲访方氏消息。行至下沙，见行人无不带刀者。余半途而反。至九月大定，路始可通。此较之荒年尤甚矣。 　　松江知府，自鼎革以来，最清正者，无如李正华（按：顺治十年至十四年任）。其后如祖（按：祖名承勋，满州人）、如于（按：于名汝翼，海州人）、如刘（按：刘名洪宗，滦州人），皆为牧民之官。