四库全书 / 集藏 / 谜语-11部 /

　　灵箫阁谜话初集　　（近人）谢云声 著 　　题词： 　　余夙有谜话之辑，□蹉跎岁月未就，□云声仁棣以《灵箫阁谜话》索题，适增余愧，赋一律□之： 　　射覆分曹处，灯光等刹那。一编佳话足，百斛串珠多。 　　碑定搜黄绢，囊应制紫罗。聚珍输妙手，古锦枉摩挲。 　　绣伊李禧 　　吴序 　　酒酣蚁绿，索引钩深；灯晕蜡红，分曹射覆。喻黄绢而参齑臼，幼妇外孙；挥彩毫而拓花笺，文人学士。智譬何巧，蒙求有功。十九寓言，再三渎告。既钩心而斗角，打破疑团；复拄腹而撑肠，绎寻妙绪。丝抽乙乙，蚕浴争功；木伐丁丁，鸟鸣求友。别名文虎，美术雕龙。方拍案而惊奇，又扣钟而鸣犬 。表里精粗无不到，格致通灵；洪纤巨细有相形，揣摩成语。此灵箫阁之谜话所以编也。绮思藻合，金利兰言。庄生之《秋水》一篇，阮氏之《春灯》十错。俾免莺鸠之笑，何嫌鸥鹭之猜。元白名齐，苏黄格创。搜奇狐穴，取裁四部之书；纪盛乌兰，采摘百家之句。碑摩八字，奸雄曾赚才人；锦织七囊，巧妇迥殊拙女。心心相印，面面俱圆。慧镜照神，智珠在握。杀青功竣，结绿价增。卷帘而见锦屏，悬格而求赠佩。减字因之增字，解铃亦或系铃。仰观纱帽之戴头，俯视粉鞋之在脚。深入果教显出，虽哑谜不难明；聚精倘再会神，虽小语莫能破。解人可索，窍混沌而凿开；序我频催，目灵飞而编就。十二备广陵之格，视敢弁髦；五千达闽海之程，言惭冠首。 　　中华民国丙寅年春古花朝 古歙东园吴承烜拜撰 时年七十二 　　孙序 　　三山聚宝，悉仙子之奇珍；一夜燃灯，开佛家之慧眼。中郎幼妇，隐语创自曹碑；白叟黄童，禅机悟于孔壁。卷帘何瘦，怜君憔悴精神；脱帽欲狂，见汝丰标洒落。舒雅士之风怀，萃文豪之月夕。惟是想入非非，书空咄咄。舍正路而弗由，出偏师以制胜。画蛇添足，独具心肠；捞蚌剖珠，别饶文彩。注兹挹彼，剜肉医疮何嫌；接柳移花，张冠李戴益善。鼓声甫震，功已夺乎昆仑；烛影未昏，字翻迷乎蝌蚪。唱残经书十箧，异我所闻；集来俊秀五湖，聆他妙解。玲珑转窍，不宜胶柱鼓琴；左右逢源，岂效刻舟求剑。此中参透，茅塞可开；个里猜知，云莫立破。疗愚无药，只应佩此智囊；指路有针，由是可通大道。此色丝文所以当辑，而灵箫阁固宜付刊。 　　中华民国十三年春日 孙渔隐序于厦门 　　《灵箫阁谜话初集》自序 　　岁甲子，苏眇公先生主《厦声》笔政，属撰谜话附于副镌，因事冗，旋作旋止，稿亦废置盖七载于兹矣。比来闽县张子味鲈、同昌韩子振轩相继以殁，谜界人才为之挫折，既痛逝者，行自念也。《初集》之刊，一以追叙灯事之经历，一以引起谜语之坠绪。后此，倘得暇顷，当续为之。爱我者其能于酒绿灯红时分曹射覆，畀余以谈助之资乎。 　　中华民国十九年四月十日 晋江谢云声 灵箫阁（印） 　　颜序 　　观谜之玄奥者，如砑石分陈，目辄眩焉，心辄窒焉。有所悟，则怦然然喜，虽不能为，嗜之綦笃也。交游遍骚坛，耽斯道者良众，暇则分曹射覆结撰凭空。如演卦象，奇偶相生；如寄尺鳞，沉浮弗误。韵事洵无艺也。吾友谢子云声撰《灵箫阁谜话》，伊古之广陵格、灵飞篇，并及其它之种种格、种种篇，考之靡弗备，释之靡不详。友朋之谜佳者亦最而存之，洵蔚蔚乎大观也。将梓，丐序于予，且谓予曰：“谜薄技也，人且视之为尘土、为溷溺矣。吾亦识其为技之薄者，胡肯为？兴至，偶为之，且以之为谜话。丐子序，必能抒吾怀。”曰：“吾辈负凡傲性，跌宕不羁，强之入世，与伧楚伍，情怀沉郁，莫可宣喻，弗克己，托其情于诗酒，寄其踪于山水，理之固然也。嗜谜者亦犹是，虽薄技，胡须芥蒂。吾辈阴符十万，未曾经陈，降而治文字，若诗，若辞，若文，若谜，特嚆矢耳，以之娱怀，畴云弗适？” 　　中华民国十三年重阳前三日 同安颜天醒莲影序 　　灵箫阁谜话初集 　　晋江谢龙文云声甫著 　　秋来月朗，拥书自遣，恣情浏览，偶及《橐园》、《邃汉斋》诸谜书，率皆典雅浑成，巧思环生。因忆曩时亦嗜此道，每于春秋佳夕，集三数朋侪，茶余酒后，辄述谜语，藉为谈笑之资。嗣因俗务纠缠，未遑顾及。兹惧其时远而或忘，爰摭拾所记，蒐而成编，凌杂无次，在所不免焉。民国十三年中秋，灵箫阁主人谢云声识。 　　谜格之设，相传已久。《韵鹤轩笔谈》载有“广陵十八格”，《清嘉录》又列二十四格。《围炉新话》则变其体，又增数格。《广社》特“昭阳”、“新赋”；《隐林》别立“燕尾”、“鸦髻”。张子郁庭著有《谜格释略》，载古今谜格二百有余。王子式文，又创新格一百，均有成书。又考：燕京韩子英麟总集其大成，另辑为《讔格释例》，并附说明。俾嗜谜者得易携取也。兹特将各书所载谜格录后，不加注释。至于北派有六大格、四小格等名称，非所素习，不敢赘举。 　　集腋为裘， 烘云托月， 伯偕肖貌， 拨云见日， 韩信点兵， 瑶台花影， 叔重谐声， 伏羲画卦， 窗中美人， 箭中红心， 海底取月， 越王约发， 妙手空空， 蒯通相背， 回头是岸， 声东击西， 再访桃源， 颊上添毫， 石勒观书， 梅花不同， 容光必照， 目无全牛， 杏苑摘花， 运用干枝， 载酒问字， 殷浩书空， 倒持手板， 张仪连横， 斜倚薰笼， 神龙伸缩，　董狐直笔， 仲弓南面， 一画破天， 凌烟功臣， 乘几加景　汤盘著铭， 袁李对背， 优盂衣冠， 公孙舞剑， 虚者实之，实者虚之， 阳虎似圣， 鵌鼵同穴， 双燕分飞， 分飞双燕，　义实从兄， 类命为象， 巾启浩然， 加相面枋， 脱尽恒蹊，　祖生著鞭， 郑五作相， 纱帽朝靴， 探源星宿， 禹穴探书，太公投竿， 四日举趾， 举头望月， 郑婢泥中， 坦腹东床，　蜂醜垂腴， 竖头论沐， 颠倒衣裳， 牟尼一串， 摹仿题纸，　摹仿笺注， 蚁珠九曲， 鸳鸯两坐， 鸳鸯交颈， 月移花影，　女娲炼石， 方朔伐毛， 子羽修饰， 珠帘倒卷， 虎项系铃，　虎项解铃， 康荼佉样， 东阳巧对， 垤泽呼斗， 兰芬持筹，绝妙好辞， 龙山落帽， 云出无心， 舄化双凫， 科头赤足，　神龟缩头， 不胫而走， 张旭草圣， 请庆多马， 达摩面壁，　别赠当归， 临文不讳， 牛臣善隐， 一箭双雕， 玉盒子，　玉连环，　 金盒子， 浑然一气， 美人簪花， 湖上断桥， 诗人踏雪， 鸿雁分飞， 挟山超海， 会心， 会意， 包意，拢意， 大拢， 反衬， 反映， 金扭丝， 扣字， 假借， 解铃，系铃， 移铃， 簪花， 颒面， 离合， 增减， 增损， 玉片，金蝉脱壳，牟尼一串珠，集字， 叠韵， 红影， 因字， 象形，传神， 谐声， 谐音， 反切， 内附， 外附， 算数， 一气， 庐山， 承上， 启下， 孝先腹笥， 曹娥， 独眠， 定远， 破镜， 合璧，重门， 屏风， 苏黄， 转注， 暗附， 缀珠， 珍珠繐， 卷帘， 回文， 菱花， 求凤 ， 蝴蝶， 锦屏， 鸳鸯，流水， 溯源， 梨花， 玉壶冰， 皓首， 雪帽， 粉头， 戴雪， 冠玉， 白头， 望月， 粉颈， 玉颈， 白嗉， 素心， 玉带， 素胫， 鹤膝， 立雪， 粉底， 素袜， 履霜， 赪冠， 鹤顶， 朱颜， 丹忱， 赤嗉， 赤心， 丹心， 榴妒， 朱履， 赪尾， 烧尾，红绣鞋， 围棋， 穿花， 落帽， 脱巾， 升冠， 免冠， 龙山， 孟嘉， 脱帽， 摘领， 折项， 折领， 空心， 分心， 解带， 折腰， 缠腰， 蜂腰， 比干， 抹胸， 折颈， 缓带， 脱靴， 弃履， 无底囊， 力士， 虾须， 丫髻， 蝇头， 鸳肩， 鲜领， 蝎背， 燕尾， 鹭胫， 比目， 并头， 同心， 鸳鸯带， 同心结， 并蒂， 汉印， 加冠， 正冠， 加冕， 纳履， 正履， 生莲， 登楼， 掉尾， 转尾， 饰冠， 垂柳， 埋头， 苴履， 低头， 饰靴， 易巾， 转珠， 倒装， 乙上， 乙中， 乙下， 屈螺， 抠衣， 错综， 颠鸾倒凤， 乌焉， 鲁鱼， 乌纱， 青领， 黑胸， 墨带， 皂靴， 玉横， 徐妃， 侧帽， 绝袪， 偏裻， 侧佩， 踦屩， 藏珠， 期艾， 双钩， 辘轳， 枕漱， 红豆， 漏春， 漏纱， 阴阳， 隐冠， 藏头， 风头， 间字，锦屏风， 宝塔， 玲珑， 西文， 加笔， 古字， 不语， 反本， 阙笔， 变笔， 秋千， 缁衣， 缘经， 雪氅， 饰 ， 巧图， 新赋， 昭阳， 两来船， 飞花， 藏钩， 曳白，五巧图， 勾连， 不连， 分见， 共节不连， 接搭， 截对， 搭对， 俱卷， 太极图， 伯道， 吴刚， 五丁， 落花， 启阖， 袖手， 寒食， 投笔， 金人， 挂冠， 布衣， 出袖， 涸辙， 无衣， 避尘， 弃玉， 盲目， 独立，鹄立， 于归　羿射， 遮月� �� 素月， 掩耳， 出日， 息妫， 毁舆， 精卫， 鼎足，猜一， 猜四， 智物， 童读， 双用，等格皆有成书可考。 　　至鸿沟、剥蕉、金锁、对镜、开花、鸾凤、步影、女娲、补心、凤尾、凌云、屐齿、犀角、龙齿、叠锦、鹦稻、添花、裣衽、摩顶、三峰、灵心、晓日、夕阳、遗画、补画、夷齐、孪生、顾影、补玉、团圆、美玉、幻影、针锋、踢斗、筠垫、垫巾诸格，不识何人首倡，亦无成谜可考，只散见各谜书中，第未敢强作解人语耳。 　　综上所云，格局既如是之多，而善制谜者则不须乎此。纵云奇巧，盖已失其本真者矣。《春灯合刊》中，周至德以“老母惯行刺”，射四子“堂高数仞”，用掉首、系铃、燕尾三格组成，顾究其所得，殊未为奇。又见《春灯大观》中有“美国共和，勿去故卒”，射四子“兵革非不坚利也”一谜，以卷帘、脱靴、纳履，此更足令人作呕矣。杨诚斋有言曰：“从来天分低拙之人，好谈格式而不解风趣，何也？格式是空架子，易学；风趣便写性灵，非天才莫辨。”余极爱其语，愿好格诸谜家，三致意焉。 　　隐语多有本诸说部者，惟不宜引用太俗、太僻之书，令人难解。《聊斋志异》一书，流传已久，几于人人家置，用其语以为面，尤易解释。且书中词句典丽，取为谜材，亦复俊逸可喜。如蚶江林桂舟先生之：“劫香盟于袜底”，射《诗品》“取之自足”；“觉脐下热气一缕直冲隐处”，射四子“其势则然也”。柯伯行先生之：“崔由是力改前行”，射说部“猛回头”；“贮以锦囊，藏之密室，虽至戚不以示也”，射欧海“爱琴”。吾师李绣伊先生之：“是何昔之渺渺而今累累也”，射《西厢》三，“本宫、始终、不同”。陈厚菴先生之：“往视旧处，则牡丹芽生矣”，射宋文“富贵而归故乡”；“我固怪君惫也，然何遽至此？得勿非人乎？”射《西厢》“是鬼病侵”；“生遂与共榻，而惶恐不敢自舒 ”射虫名“守宫”；“指毛曰：此真杀人！”射四子“是则罪之大者”；“遂资斧，遣之归”，射药名“王不留行”；“李笑曰：君视妾何如莲香美？”射古国名“鬼方”；“陆立促急入，勿惊禽犬 ”，射泊号“催命判官”；“卿乃狐狸乎？”射《西厢》“若是不来”；“当使隔帘为君奏之”，射《诗品》“伴客弹琴”；“巫归至门，生榻上已呻。既醒，女室之香奁什具，历言不爽。 ”射书名“还魂记”；“惜可儿此处阙然”，射《易经》“为其嫌于无阳也”；“入门，则粉白黛绿者纷集顾问，大骇曰：我僧也，胡至此！”射《千家诗》“回头不是在山时”；“君曩所嘱，向艰物色 ”，射聊目“美人首”；“屠大窘，恐前后受其敌”，射《诗经》“并驱从两狼兮”；“一夕有女子叩斋”射花名“夜来香”；“山荆，予结发人，下体颇不恶，但面目不甚佳丽。 欲烦君刀斧，如何？”射药名“商陆”；“次妇力掷饼杖而起”，射《千字文》“执热愿凉”；“屡挑而屡拒之矣”，射《诗经》“不属于毛”；“白牡丹憔悴寻死”，射四书“则尽富贵也”；“随手光泽艳丽一如当年”，射“有颜回者”；“扪妾私处则男子，中心懊丧”，射四子“小弁之怨”。挚友陈佩真之：“生亦切齿恨曰：我死必不令彼女脱生！”射四子“此之谓寇雠”。此皆底面浑合，卓卓可传者。 　　他如京都北平射虎社、隐秀社、云龙雾豹社、学余社、群社、谜界连环社、秋影社，同亦喜用此例，洵皆典雅可诵，兹录数十条于后： 　　“士人归，乘白骡，女异之而未言”，射六才“难道是昨夜梦中来”；“心脉动矣，宜有是疾”，射《书经》“以思乃灾”；“窃疑新妇非人，阴为三郎虑”，射《左传》“其悔山也”；“汝贪其赂，我感其痴，可以一见”，射《礼记》“不辞费”；“见河内人夫，繦绠如蚁”，射四书“十目所视”；“戏曰:佃人来矣。 深愧钱镈不利，负此良田。”射四子“耦而耕”；“娶继室，生三子：曰孝，曰忠，曰信”，射四书“友于兄弟”；“见屠来，则骨毛皆竖”，射《易经》“后夫凶”；“郁郁常不聊赖”，射《西厢》“想嫦娥”；“女默然弄带，不作一语”，射曲牌“忆王孙”；“ 伟丈夫入座相与谈言，剧粗豪”，射《西厢》“苗而不秀”；“少妇亦呼云：馋猧儿欲吃猫子腥耶！”射《易经》“易金夫”；“诞告芳邻，学作蛾眉之阵；凡属同气，群兴草木之兵”，射《红楼》人“花袭人”；“潜抽簪，拨膜觇之，有一物，随手飞出，破窗而去。”射戏目“放牛”；“悍妇不仁，幸假手惩创之”，射《诗经》“葛生蒙楚”；“大娘坚辞，请去”射《诗经》“福禄来反”；“有婿如此，不如为娼”，射戏名“悔嫁”；“我谓婢子他日当嫁多髭郎”，射《易经》“归妹以须”；“何预汝事！汝骂之频频不以为非，宁他人一句便不许耶？”射唐文“绿云扰扰”；“李喜，开穴验之，躯壳如故”，射《西厢》“露珠儿”；“女于荒烟错楚中，指示墓处，果得媪尸，抚哭哀痛”射四书二句“丧与齐易也，宁戚”；“女曰：依兄平昔，便当掉头不顾”，射唐人“杜鸿渐”；“女经门外过，媪故指挥云树以迟纤步”射唐诗“且为王孙立斯须”；“君深于情，但钟闺秀，令人不平”，射词牌“怨王孙”；“一日既暮，白出门与少年去”，射唐诗“云深不知处”；“张审视，竟非方氏”射《诗经》“颜如舜华”；“妾与君琴瑟数年，今日人亡家破，更无片语相慰藉，何无义也。”射词牌“长亭怨”；“女抚哭哀痛，舁回，寻秦氏墓合葬焉”射《毛诗》“归宁父母”；“ 仆见室中灯烛犹明，窥之，望见姚家女郎，大骇。”射物“惊绣”；“我学龙女侍观音耳”，射《三字经》“当效之”；“窈娜如此，妾见犹怜，何况男子”，射古文目（卷）“爱莲说”；“婢子今贵，不怨冰人矣”，射剧目“戏凤”；“客惧，伏丛莽中”，射四子“畏大人”；“王孙摇首曰：医未对症，奈何？”射名词“不忍可”；“随风荡坠，竟成藩溷之花”，射药名“蒲公英”；“妾慕公子风流，遂背媪而至”，射四子“即之也温”；“夜夜上青天，一朝去所欢；留得纤纤影，遍与世人看。”射《诗品》“不著死灰”；“郎君杀吾女矣”，射四书“怨慕也”；“宿供自失履后，未敢复往，杀人实不知情”，射《左》人“介之推”。 　　“有恶少年窥其葬具丰美，发冢破棺”，射花别“盗庚”；“苦劝之，卒不听，遂扃户，携妻子借寓他所”，射四子“由仁义行”；“生适阉寺，没奔椓人”，射剧目“二进宫”；“听蕉声，一阵阵细雨下”，射药名“苏叶”；“又是爱他又是恨他”，射四书“怨慕也”；“手拿着红绣鞋儿占鬼卦”，射《易经》“视履考祥”；“生不忍以家政累之，仍欲自任，女又不肯，经纪弥勤。”射唐诗“还归细柳营”；“一身剩有须眉在”，射《西厢》“行者堪焦”；“秋容自外入，色乍变，意似妒。秋容不语。生喻其意。”射唐诗“中间小谢又清发 ”；“闭户相守，步辄缀焉”，射四书“为宫室之美”；“嫂释手曰：渠作有意乔才久矣”，射四子“刺之无刺也”；“但见丘生，以草缰系枥边”，射《左传》“非马也，其人也”；“弱息相从，即先生当知其不可”射《左传》“吾与汝为难”；“马生骡，是臣所见，骡生驹，是臣所闻”，射四书“物交物，则引之而已”；“按夫人项着力，如切瓜状，迎刃而解”，射曲牌“换头”；“ 此妇从屠，当不乏肉食，何羸瘠乃尔？”射《毛诗》“王谓尹氏”；“原汝引之来，可还引之去”，射《毛诗》“委蛇委蛇”，此皆新颖可喜。余亦偶撰一二，以：“振翼可达女室”， 射《左传》“楚之所宝者”，盖以楚为孙子楚；宝为阿宝；之所，即往阿宝之室也。又以《仇大娘》之“童子无知，误践闺闼”，射四子“禄在其中矣”，此皆近时谜家钩心斗角，别辟一新陆地，俾制谜者，多得扩充谜面已耳。 　　淮安《莺鸣社刊》载有苏蕙君女士以现成诗句为谜面，内打说部名，丝丝入扣，无懈可击。闺媛能是，洵难能而可贵矣，亟录之： 　　冤镜犹然照白头 （射说部名） 芦花余孽 　　文章到此成灰烬 （射说部名） 炼才炉 　　蟋蟀声中絮语时 （射说部名） 秋灯谈屑 　　兰麝撩人一顾中 （射说部名） 香钩情眼 　　桃花深处系扁舟 （射说部名） 笑里刀 　　余亦仿作数则，曾在厦门《厦声报》上征教，虽同一用心，未免相形见拙，并录于下： 　　六朝如寄落花中 （射小说目） 金陵秋 　　偏从罂粟化蛾眉 （射小说目） 美人烟草 　　此身疑是在云端 （射小说目） 雾中人