0 
男曰优婆塞。 女曰优婆夷。 皆去杀盗淫妄言饮酒。 是谓五诫。 释迦在世教化四十九年。 乃至天龙人鬼。 并来听法。...
男曰优婆塞。 女曰优婆夷。 皆去杀盗淫妄言饮酒。 是谓五诫。 释迦在世教化四十九年。 乃至天龙人鬼。 并来听法。...
1 俗人信凭佛法者，男曰优婆塞，女曰优婆夷，皆去杀、盗、淫、妄言、饮酒，是为五诫。 释迦在世教化四十九年，乃至天龙人鬼并来听法，弟子得道，以百千万亿数。...
俗人信凭佛法者，男曰优婆塞，女曰优婆夷，皆去杀、盗、淫、妄言、饮酒，是为五诫。 释迦在世教化四十九年，乃至天龙人鬼并来听法，弟子得道，以百千万亿数。...
2 俗人之信凭道法者，男曰优婆塞，女曰优婆夷。 其为沙门者，初修十诫，曰沙弥，而终于二百五十，则具足成大僧。...
俗人之信凭道法者，男曰优婆塞，女曰优婆夷。 其为沙门者，初修十诫，曰沙弥，而终于二百五十，则具足成大僧。...
3 俗人之信凭道法者，男曰优婆塞，女曰优婆夷。 其为沙门者，初修十诫，曰沙弥，而终于二百五十，则具足成大僧。...
俗人之信凭道法者，男曰优婆塞，女曰优婆夷。 其为沙门者，初修十诫，曰沙弥，而终于二百五十，则具足成大僧。...
4 旧曰伊蒱塞，又曰优婆塞，皆讹化。 )邬波斯迦，(唐言近事女。 旧曰优婆斯，又曰优婆夷，皆讹也。 )皆先济渡，令离流转。...
旧曰伊蒱塞，又曰优婆塞，皆讹化。 )邬波斯迦，(唐言近事女。 旧曰优婆斯，又曰优婆夷，皆讹也。 )皆先济渡，令离流转。...
5 《翻译名义集》，曰优婆塞。 肇曰义，名信士男，《净名疏》："此清净士，亦云善宿。 男虽在居家，持五戒，男女不同宿，故云善宿。...
《翻译名义集》，曰优婆塞。 肇曰义，名信士男，《净名疏》："此清净士，亦云善宿。 男虽在居家，持五戒，男女不同宿，故云善宿。...
6 俗人信冯佛法者，男曰优婆塞，女曰优婆夷，皆去杀、盗、淫、妄言、饮酒，是为五戒。 释迦在世教化四十九年，乃至天龙人鬼并来听法，弟子得道以百千万亿数。...
俗人信冯佛法者，男曰优婆塞，女曰优婆夷，皆去杀、盗、淫、妄言、饮酒，是为五戒。 释迦在世教化四十九年，乃至天龙人鬼并来听法，弟子得道以百千万亿数。...
7 又曰优婆塞。 皆讹也)邬波斯迦(唐言近事女。 旧曰优婆斯。 又曰优婆夷。 皆讹也)。 皆先济渡令离流转。 迦葉承旨住持正法。...
又曰优婆塞。 皆讹也)邬波斯迦(唐言近事女。 旧曰优婆斯。 又曰优婆夷。 皆讹也)。 皆先济渡令离流转。 迦葉承旨住持正法。...
8 又曰优婆塞。 皆讹也。 邬波斯迦。 唐言近事女。 旧优婆斯。 又曰优婆夷。 皆讹也。 言近事者。 亲近承事诸佛法故。...
又曰优婆塞。 皆讹也。 邬波斯迦。 唐言近事女。 旧优婆斯。 又曰优婆夷。 皆讹也。 言近事者。 亲近承事诸佛法故。...